Después de la traición

BORGES: "el poema de la traición es muy lindo". Y recita con aprobación unos versos de ese poema de Wilcock:

¡Y se besaban en la boca, audaces!

¡Junto a mis libros, junto a mi retrato

celebraban su erótico contrato,

tal vez desnudos, tal vez locuaces!

Luego observa: "un mal escritor no hubiera podido escribirlos. Hubiese desechado contrato como término comercial; y erótico contrato lo hubiera asustado como cacofonía, que es apenas visual. ¿Cómo escribiría el último verso un tonto? Tal vez desnudos, y tal vez vestidos. (Ibarra diría: No puede poner vestidos, porque tiene que rimar con audaces. El genio no está para pavadas y se resigna a escribir locuaces). Ibarra creía que todos los aciertos se debían a resignaciones."